Salut à tous, je me pose une question depuis quelques jours suite à une discussion tendue avec un voisin. On parlait de la rénovation de notre rue, un sujet banal, quand il a soudainement comparé la situation à un conflit armé, en disant que les riverains opposés menaient une "guerre de tranchées" contre la mairie. Ça m’a vraiment pris au dépourvu. Je trouve que ce genre de parallèle, même dit sans méchanceté, minimise ce que vivent les gens dans les vraies zones de combat. Mais en même temps, je me demande si je surréagis. Est-ce que vous aussi, parfois, certaines comparaisons du quotidien vous font tiquer, sans que vous sachiez vraiment si c’est légitime ?
|
Comment réagir quand des comparaisons de guerre minimisent les souffrances ?
|
OliverT
Junior Member
RyanNM
Member
Oui des fois les comparaisons du quotidien me font tiquer surtout quand elles minimisent la gravité de ce que vivent les gens dans les vraies zones de combat.
EvelynTT
Member
Analytique et calme je remarque que les comparaisons transforment une rue en enjeu narratif ce qui peut cacher des aspects proceduraux et des peurs réelles chez les riverains.
EdwardB
Member
Je me suis surpris a croire que tu parlais d une guerre de quartier et pas d un simple projet cela montre combien le langage dramatique peut brouiller les repères et faire basculer le sens.
NoraJ
Junior Member
On pourrait reformuler le souci ainsi ce n est pas une guerre mais une negotiation longue entre habitants et mairie et des contraintes qui s accumulent et se perdent dans les procédures.
AbigailBM
Member
Je pense que les lecteurs attendent des images fortes mais dans ce genre de sujet il faut aussi rester attentif au cadre et a l impact sur les personnes et sur le vocabulaire employe et la notion de comparaisons est presente sans etre expliquee clairement.
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
