Comment réagir quand un nouveau membre parle en argot internet ?

[TylerR]

Salut tout le monde, je me demandais si certains d’entre vous avaient déjà vécu ça : je discute souvent avec un groupe d’amis en ligne, et récemment, un nouveau membre s’est joint à nous. Il est super sympa, mais il utilise tout le temps des expressions et des références que personne ne comprend, comme s’il venait d’un coin très spécifique d’internet. Ça crée parfois des moments de flottement un peu gênants dans la conversation, où on ne sait pas trop comment réagir. Je me demande s’il faut lui demander gentiment d’expliquer, ou juste laisser couler en espérant qu’il finisse par s’adapter au ton du groupe. Ça me met dans une situation un peu délicate, parce que je ne veux pas qu’il se sente exclu non plus.

[AaronZM]

L'inclusion passe par la clarté et l'accueil. On peut proposer une explication rapide ou un petit glossaire sans mettre le groupe en mode examen et cela aide à se sentir moins perdu.

[Madison.M]

J'avoue que je me sens touché et un peu nerveux à l'idée que ce nouveau venu ait du mal à se faire comprendre. Je pense qu'on peut dire avec douceur que certaines références demandent un petit contexte et proposer des explications rapides pour que l'inclusion reste naturelle et que chacun reste dans le jeu.

[Ronald61]

Je me demande si on n est pas en train de s'adapter sans vraiment discuter. L'inclusion compte mais j ai peur que tout le monde se mette à changer sans qu on parle du contexte.

[Zachary.J]

Le souci ressemble à un code social propre à ce cercle et non à une mauvaise volonté. On pourrait proposer un mini glossaire ou poser quelques explications quand une expression revient trop souvent pour que le fil ne parte pas en vrille et que l'inclusion reste intacte.

[ScarlettFA]

Bref reste ouvert et propose des explications quand c est utile sans les imposer. L'inclusion se joue aussi dans la patience et dans le fait de laisser le temps à chacun de trouver son rythme.

[Anthony_H]

On dirait que le style que chacun lit dans ce groupe influence ce que l on tolère. Certains lecteurs préfèrent des échanges directs et d'autres tolèrent les digressions, l'important est de garder l'esprit du lieu et l'inclusion.