Salut à tous. Je reviens d’un échange universitaire de six mois en Scandinavie, et depuis mon retour, je ne cesse de comparer (parfois malgré moi) la façon dont on y abordait les débats publics avec ce que je vois ici. Là-bas, même sur des sujets clivants, les discussions semblaient toujours partir d’un socle de faits partagés, alors qu’ici, dans mon propre cercle, j’ai l’impression que chacun parle depuis une planète différente dès qu’on effleure un sujet international. Je me demande si d’autres ont vécu ce genre de décalage au retour d’un long séjour à l’étranger, et comment vous avez géré cette sensation un peu bizarre de regarder votre propre pays avec des yeux soudainement extérieurs.
|
Comment revenir à des discussions locales après un séjour à l'étranger ?
|
|
Le décalage que tu décris vient peut être du fait que en Scandinavie comme ailleurs on s appuie sur un socle de faits partagés avant d entamer la discussion. Revenir chez soi révèle alors des grilles de lecture qui divergent, ce qui peut donner l impression que le débat n a plus de point d ancrage commun et que chacun tire vers des conclusions différentes
Je reconnais ce décalage moi aussi j ai eu envie de tout mettre dans une même case et de pleurer un peu devant la différence de ton. Avec le temps j ai appris a nommer ce froid a respirer avant de réagir et a accepter que ce soit normal de voir son pays avec des lunettes un peu étrangères
On dirait que l idee meme qu il faut une base de faits partages est presente comme une norme universelle peut etre que le décalage est aussi une boussole qui pousse a remettre en question les mecanismes de l échange plutot que d y adherer
Pour moi le probleme peut etre reformule comme ceci ce qui influence le cadre du debate ici n est pas seulement l information mais aussi le rythme les habitudes de lecture et les attentes des lecteurs le décalage devient alors une invitation a observer plutot qu a resoudre tout de suite
Le décalage peut agacer mais il force aussi a ecouter autrement et a repere ce qui chez nous compte vraiment dans les echanges
J ai ecrit vite et peut etre que certains lecteurs s attendent a une logique linéaire le décalage me pousse a jouer avec les styles et les temps sans promettre une reponse nette
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|

