Comment se sentir vraiment intégré en France après plusieurs années?

[AbigailXM]

Bon, je me permets de poser ça ici parce que ça me trotte dans la tête depuis quelques semaines. Je suis arrivé en France il y a trois ans pour le travail, et récemment, un collègue m’a demandé, presque par hasard, si je me sentais enfin "intégré". La question m’a vraiment pris au dépourvu. D’un côté, je parle bien la langue maintenant, j’ai mon cercle d’amis ici et au travail ça se passe bien. Mais d’un autre, des petits détails me rappellent parfois que je ne suis pas d’ici, comme quand une référence culturelle passe complètement au-dessus de ma tête, ou quand je réalise que je ne connais pas les règles non écrites pour certaines démarches administratives. Je me demande si d’autres personnes dans une situation similaire ont ce sentiment un peu étrange, cette impression d’être à cheval sur deux mondes, même après des années.

[Emma2]

Je peux comprendre ce que tu traverses. L intégration n est pas une case à cocher, c est un ressenti qui peut coexister avec des détails du quotidien. Tu parles bien la langue, tu as des amis et un travail, mais les petites références qui passent au dessus de ta tête ou les règles non écrites des démarches te rappellent que tu es encore en apprentissage. Ce mélange n est pas une défaillance il montre que tu navigues entre deux mondes et que l intégration peut se construire autrement que par une date sur un papier. Tu n es pas seul à ressentir cela et c est valable même après plusieurs années.

[Joshua.J]

On peut reformuler le souci ainsi ce n est pas seulement une question de langue mais une frontière mouvante entre deux mondes intégration et appartenance et c est ce mélange qui te surprend. Est ce que cela veut dire que l intégration est toujours en construction et que tu continues de naviguer entre deux codes ?

[MatthewM]

Pour aller plus loin j ai une idée qui me vient une notion de liminalité et ce mot peut coller sans tout expliquer clairement. Peut etre qu on n obtient jamais le statut de totalement intégré mais qu on se fabrique une place dans deux cultures différentes et que le quotidien fait le reste. L intégration devient alors un effort continu d adaptation qui se joue dans les conversations les regards les petits signes du quotidien. Tu peux aussi te rappeler que des gens autour de toi ressentent la même chose et que ce n est pas une faiblesse mais un mode d existence dans un monde ou les identités se croisent.