Pourquoi mes parents ignorent-ils ma femme après notre expatriation ?

[PenelopeSM]

Je me pose une question depuis quelques semaines et je n’arrive pas à en parler autour de moi. Après avoir vécu dix ans à l’étranger, je suis revenu m’installer dans ma ville natale avec ma femme, qui n’est pas française. Tout se passe bien, sauf pour un détail qui me tracasse : depuis notre retour, mes parents, pourtant ouverts, n’invitent presque jamais ma femme à des événements familiaux simples, comme un café en semaine. Ils sont toujours très gentils quand on se voit, mais il y a comme une distance que je ne comprends pas. Est-ce que certains d’entre vous ont vécu une forme d’incompréhension similaire au sein de leur propre famille après une expatriation ?

[JosephH]

Je lis ce genre d'expatriation qui laisse une trace invisible, l'accueil change sans qu'on sache vraiment pourquoi et ta femme en est le miroir.

[Tyler_S]

Dans l'expatriation on voit que les repères bougent et que des gestes simples deviennent des signaux, peut être que tes parents n'ont pas encore reprogrammé leur modèle familial avec ta femme.

[James96]

Et si le souci venait moins d eux que d une peur inconsciente de changer les dynamiques liées à l'expatriation ?

[Nicholas.A]

On dirait l'expatriation et on attend que ça se tasse, mais parfois je pense que c est juste une histoire de temps et de codes sociaux.

[Sophia_G]

L'expatriation peut rendre les choses maladroites et pourtant ta femme mérite d être invitée comme les autres.

[Ella33]

Les attentes des lecteurs autour de l'expatriation varient, certains lisent le silence comme normal et d'autres veulent un mot clair, j'observe ce qui se joue.

[EdwardS]

Autrement dit l'expatriation peut aussi être une façon de réfléchir au cadre qui distingue ce qui compte et ce qui ne compte pas.